Newsy

Naszymi gośćmi w tym roku była nie tylko młodzież, ale również osoby dorosłe, przede wszystkim związane z nauczaniem języka polskiego na Kresach. Gościliśmy przedstawicieli nauczycielstwa z Białorusi: z Mińska i Brześcia, z Ukrainy: z Kijowa i Drohobycza oraz z Łotwy nauczycieli Polskiej Szkoły im. W. Kozakiewicz w Rydze. W ramy pobytu naszych gości wchodziły obchody 20-lecia KRESÓW, w dniach 18 i 19 lipca br odbyło się Sympozjum pod hasłem "Łączy nas Polska dziś i jutro Polaków na Wschodzie". Dla naszych gości przygotowaliśmy ciekawy program łączący w sobie ugruntowanie znajomości języka polskiego poprzez konwersacje, spotkania z przedstawicielami najwyższych władz oświatowych w Krakowie, poznanie zabytków naszego miasta. spotkania z dawnymi mieszkańcami Kresów Wschodnich . Odbyły się tez wycieczki do kopalni soli w Wieliczce, do Niedzicy i Zakopanego.Doktoranci polonistyki Uniwersytetu w Kijowie mieli okazję bliżej poznać biblioteki Krakowa.

  Wszyscy uczestnicy przyjazdu byli gośćmi Biblioteki Jagiellońskiej,gdzie w pięknej,amfiteatralnej sali konferencyjnej odbył się koncert chóru Polesie,którego założycielka Pani Maria Sulima, poetka i wielka patriotka polska była również naszym gościem.

W sali Rotundy został zorganizowany koncert chórów polonijnych z Białorusi : Polesie,Polonez,Społem. Natomiast w auli PAU w czasie Sympozjum zaprezentował sie zespół wokalno-instrumentalny z Rygi.

Informujemy, że nasze Stowarzyszenie zakończyło realizację programu wizyt studyjnych dla nauczycieli oraz działaczy polonijnych w ramach projektu pt. "Wzmacnianie więzi z Polską wśród elit polonijnych z Łotwy, Białorusi i Ukrainy", organizowanego we współpracy z Ministerstwem Spraw Zagranicznych RP.

W ramach projektu w dniach 13-20 lipca gościliśmy w Krakowie dwie grupy nauczycieli oraz działaczy polonijnych z Ukrainy (łącznie 40 osób) oraz dwie grupy nauczycieli, działaczy polonijnych oraz członków chórów z Białorusi (łącznie 69 osób). Z kolei w dniach 17-24 lipca gościliśmy grupę nauczycieli, działaczy polonijnych oraz członków zespołu muzycznego z Łotwy (43 osoby).

Dla każdej z grupy przygotowaliśmy odrębny program pobytu. Uczestnicy mieli możliwość wzięcia udziału w zajęciach języka polskiego prowadzonych przez polskich nauczycieli doświadczonych w pracy z obcokrajowcami. Ponadto, uczestnicy wzięli udział w Sympozjum "Łączy nas Polska. Dziś i jutro Polaków na Wschodzie" organizowanego z okazji 20-lecia naszego Stowarzyszenia.

Nauczyciele polonijni mieli ponadto możliwość uczestniczenia w spotkaniach metodycznych (konwersatoria z polskimi nauczycielami, wykłady i spotkania z pracownikami naukowymi) a także w spotkaniach z przedstawicielami polskich władz oświatowych (Kuratorium Oświaty, Wydział Edukacji UM w Krakowie).

Dla członków chórów polonijnych oraz zespołów muzycznych z Białorusi i Łotwy zorganizowaliśmy kilka koncertów z udziałem polskiej publiczności (koncert chórów "Polesie", "Społem", "Polonez" w Centrum Kultury Rotunda, koncert chóru "Polesie" w Kościele pw. MB Fatimskiej w Krakowie, koncert zespołu muzycznego z Rygi w Kawiarni Ratuszowej na Rynku Głównym, występy chórów oraz zespołu muzycznego podczas Sympozjum).

Uczestnicy brali udział w spotkaniach z członkami Stowarzyszenia, w wieczorze poezji w Bibliotece Jagiellońskiej a także mieli możliwość zwiedzenia najważniejszych zabytków Krakowa.

Dziękujemy wszystkim osobom i instytucjom, które pomogły nam w realizacji przedsięwzięcia! 

Szczególne podziękowania składamy Ministerstwu Spraw Zagranicznych RP, bez którego wsparcia nie byłaby możliwa realizacja projektu.

****

Projekt jest współfinansowany ze środków finansowych otrzymanych z Ministerstwa Spraw Zagranicznych  w ramach konkursu na realizację zadania "Współpraca z Polonią i Polakami za granicą w 2015 r."

The project is co-financed from the funds granted by the Ministry of Foreign Affairs in the competition for  the public task "Cooperation with Polish Diaspora and Poles Abroad in 2015."

Szanowni Państwo,

Poniżej przekazujemy prośbę Pani Tetiany, pracownika naukowego Katedry Polonistyki Uniwersytetu im. T. Szewczenki w Kijowie:

"W tym roku będziemy obchodzili 15-lecie katedry, o którym mówiłam na sympozjum, też u siebie, tu w Kijowie. W związku z tym palnujemy wydać trzyjęzyczną (polski-ukrainński-rosyjski) publikację pamiętników pt. "Polska a Moskwa" Apollo Korzeniowskiego (1820-1869), napisanych pod czas zesłania w Czernohiwie. Był on wybitnym działaczem polskim na Ukrainie, autorem ważnej odezwy "Do Braci Polaków, Rusinów i Litwinów". Za udział w powstaniu styczniowym został zesłany najpierw na Syberię, a potem do Czernihowa. Natomiast z Krakowem łączy go miejsce pogrzebu. Pochowany na Cmentarzu Rakowickim.Oto link do jego biografii: https://pl.wikipedia.org/wiki/Apollo_Korzeniowski

Ten wybitny działacz był jednocześnie ojcem pisarza Józefa Konrada. A zawarte w jego pamiętnikach przemyślenia na temat stosunków narodów i krajów w naszej części świata pozostają aktualne do dzisiaj. Dlatego uczczenie jego pamięci poprzez wadanie pamiętników jest dla nas tak ważne. Tłumaczena na rosyjski i ukraiński już są przygotowane. Objętość tej publikacji to 200 stron. Ale niestety brakuje nam środków na druk. Profesor Radyszewski oszacował tę kwotę na 3000 PLN. W związku z tym pragniemy zwrócić się do Państwa z ogromną prośbą o pomoc w pozyskaniu tej kwoty."

Gorąco zachęcamy do wsparcia powyższej inicjatywy.

W tym celu prosimy o dokonywanie wpłat na rachunek bankowy naszego Stowarzyszenia nr 68 1240 4533 1111 0010 4615 1389 ​z dopiskiem w tytule wpłaty: "Wpłata na publikację, Katedra Polonstyki, Uniwersytet w Kijowie".

Zarząd Stowarzyszenia Pomocy Polakom na Wschodzie "Kresy"

Zarząd Stowarzyszenie Pomocy Polakom na Wschodzie „Kresy” poszukuje wolontariusza, który wsparłby nas w pracach administracyjnych w sekretariacie Biura Stowarzyszenia.

Zakres czynności

1. Prowadzenie bieżącej ewidencji pism i dokumentów przychodzących i wysyłanych.

2. Odbiór przesyłek poleconych z poczty.

3. Wysyłanie korespondencji.

4. Przygotowywanie i wysyłanie podziękowań darczyńcom.

5. Zakup materiałów biurowych oraz gospodarczych.

6. Przyjmowanie interesantów: udzielanie informacji, przyjmowanie darów, zapisy na wyjazdy charytatywne.

7. Przygotowywanie spotkań okolicznościowych (m. in. spotkanie opłatkowe dla członków Stowarzyszenia, spotkania uczestników wyjazdów charytatywnych, wizyty gości z kraju i z zagranicy.

8. Czuwanie nad porządkiem w pomieszczeniach Stowarzyszenia.

W razie dodatkowych pytań prosimy o kontakt.

Zarząd Stowarzyszenia Pomocy Polakom na Wschodzie „Kresy”

Stowarzyszenie Pomocy Polakom na Wschodzie „Kresy” pragnie poinformować o zakończeniu realizacji projektu pt. „Organizacja kolonii o charakterze edukacyjnym dla dzieci i młodzieży polskiego pochodzenia z Ukrainy i Białorusi” realizowanego przy współpracy z Ministerstwem Edukacji Narodowej RP.

W tym roku programem kolonii edukacyjnych objęliśmy łącznie 44 dzieci i młodzieży polskiego pochodzenia w wieku 11-16 lat (grupa 22 dzieci z Ukrainy z rejonu Drohobycza oraz grupa 22 dzieci z Białorusi z rejonu Mińska). Podczas dwutygodniowego pobytu w Krakowie dzieci brały udział w zajęciach języka polskiego (40 godzin) oraz w programie zajęć dodatkowych (warsztaty plastyczne, warsztaty komiksu, warsztaty śpiewu, przygotowanie przedstawienia teatralnego, wizyty studyjne, spotkania z polskimi rówieśnikami oraz osobami starszymi pochodzącymi z Kresów). Dzieci miały także możliwość zwiedzenia najważniejszych zabytków Krakowa oraz okolic.

Dziękujemy wszystkim osobom, które zaangażowały się w obsługę projektu a także pomagającym nam instytucjom. Serdeczne podziękowania składamy w szczególności nauczycielom pracującym z dziećmi, wolontariuszom z Gimnazjum nr 21 w Krakowie, Radzie Miasta Krakowa i Zarządowi Infrastruktury Komunalnej i Transportu , Katedrze Królewskiej na Wawelu, Kopalni Soli w Wieliczce, Bibliotece Jagiellońskiej, Schronisku Młodzieżowemu „Oleandry”, Stołówce Żaczek oraz Towarzystwu Gimnastycznemu „Sokół”.

Serdecznie dziękujemy Ministerstwu Edukacji Narodowej RP, którego wsparcie finansowe umożliwiło realizację projektu!

Zarząd Stowarzyszenia Pomocy Polakom na Wschodzie "Kresy"

****

Projekt jest współfinansowany ze środków finansowych otrzymanych z Ministerstwa Edukacji Narodowej w ramach konkursu na realizację zadania "Wspieranie oświaty polonijnej w zakresie doskonalenia zawodowego nauczycieli oraz organizowania kolonii i innych form letniego wypoczynku dzieci i młodzieży"