Newsy

W dniach  28.07 - 02.08.br gościliśmy grupę dzieci i młodzieży ze Starego Sambora          i Niżankowic , uczących się języka polskiego i należących do Starosamborskiego Towarzystwa Kultury Polskiej . Był to pobyt wypoczynkowo-turystyczny . Program obejmował zwiedzanie starego miasta, muzeum w Sukiennicach i Kościoła Mariackiego,

Starej Synagogi i Fabryki Oskara Schindlera a na koniec wycieczkę w góry – do Jurgowa i na Głodówkę. Największym przeżyciem dla naszych gości, oprócz Krakowa,  było spotkanie z zachwycającą przyrodą Tatr.

W dniach 24.07 – 02.08. 2017 odbyły się  WARSZTATY  EDUKACYJNE  DLA  MŁODZIEŻY  Z  UKRAINY . Była to 17-osobowa grupa dzieci i młodzieży z miasta Dniepr, uczących się języka polskiego .

W programie znalazło się  28 lekcji języka polskiego  , a  ponadto zwiedzanie Krakowa  ( Wawel , stare miasto , Collegium Maius ) ,  wizyta w  Rektoracie Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II  na Kanoniczej , zwiedzanie Galerii Malarstwa  Polskiego w Sukiennicach , wycieczka do  Muzeum Lotnictwa , zwiedzanie Kazimierza -  Stara  Synagoga, Fabryka Oskara Schindlera .  Na koniec Park Wodny i  Kopiec Kościuszki .

Zorganizowaliśmy również dla nich grę miejską oraz spotkania integracyjne i zajęcia wspólne z polskimi wolontariuszami

Pobyt finansowany był ze środków własnych Gości, do nas należało przygotowanie programu i sprawy organizacyjne.

W dniach 3 – 9 lipca br wyjechała na Białoruś grupa 35 osób – sympatyków Polskich Kresów, wspierana instytucjonalnie  przez nasze Stowarzyszenie . Trasa prowadziła przez Grodno, Bohatyrowicze, Miniewicze, Stare Wasiliszki, Lidę, Mir , Nieśwież, Jezioro Świteź, Żyrowice, Słonim, Mereczowszczyznę, Kosów Poleski, Pińsk, Berezę Kartuską, Brześć.       

W Grodnie w Muzeum Elizy Orzeszkowej przekazano 2 opakowania książek  - klasyki polskiej, w szkole polskiej – książki do nauki języka polskiego, literaturę klasyczną, artykuły szkolne i plecaki.  W Szczuczynie w parafii Św. Teresy siostry zakonne otrzymały dla swojego ośrodka dziecięcego przybory szkolne i plecaki. W Nowogródku przekazano dla polskiego przedszkola książki, zabawki i odzież dziecięcą, a dla szkoły polskiej przybory szkolne            i książki do nauki języka polskiego.   Tę pomoc dla polskich placówek kulturalno-oświatowych będziemy się starali kontynuować i rozwijać , a przy okazji propagować piękno zabytków         i przyrody tej ziemi.             

W dniach od 8 do 20 lipca 2017 r. Stowarzyszenie „Kresy” realizowało program kolonii edukacyjnych pt. „Wakacje z Krakowem” w ramach projektu Senatu RP „Współpraca z Polonią i Polakami za granicą w 2017 r."

W projekcie uczestniczyły dzieci i młodzież (10-17 lat) - w sumie 72 osoby wraz z 7 opiekunami z Łotwy, Estonii i Ukrainy. Koszty projektu dla uczestników z Łotwy sfinansował Senat RP, z kolei uczestnicy z Estonii i Ukrainy przebywali na koszt Stowarzyszenia. Dwie dodatkowe osoby uczestniczyły w koloniach dzięki wsparciu firmy Ergis S.A. z Warszawy.

Uczestnikami z Łotwy byli uczniowie Ryskiej Polskiej Szkoły Średniej im. Ity Kozakiewicz z Rygi (20 uczniów i 2 opiekunki), Państwowego Gimnazjum Polskiego im. Jozefa Piłsudskiego z Daugavpils (Dyneburga) (20 uczniów i 2 opiekunki) oraz Gimnazjum Polskiego im. Stefana Batorego z Rezekne (Rzeżyca) (10 uczniów i 1 opiekunka). Z Estonii z Tallina przybyło 10 uczniów i 1 opiekunka (wybrani we współpracy z tamtejszym Związkiem Polaków). Z Ukrainy z Chmielnickiego przyjechało 12 osób i 1 opiekunka z ośrodka nauczania j. polskiego przy Centrum Języków i Kultur Słowiańskich.

Uczestnicy kolonii zostali zakwaterowani w Bursie Szkół Ponadpodstawowych na Al. Focha. Tamże korzystali z całodziennego wyżywienia (3 posiłki) i uczestniczyli w zajęciach języka polskiego. Celem bowiem pobytu w Krakowie była nauka języka polskiego, zapoznanie się z historią i kulturą Krakowa oraz integracja z krakowską młodzieżą. Po przeprowadzeniu wstępnego ustnego testu ustalono poziom znajomości języka polskiego poszczególnych uczniów i na tej podstawie utworzono 5 grup w zależności od stopnia zaawansowania znajomości języka. Codzienne (z wyjątkiem niedziel) lekcje trwały od 8,30 do 12,30 i były prowadzone przez polskich naczycieli, w tym osoby mające kwalifikacje do nauczania języka polskiego jako obcego).

Popołudnia i wieczory wypełniały różnorodne i ciekawe zajęcia. Program był tak skonstruowany, aby dać możliwość zapoznania się z miastem, z zabytkami Krakowa, z jego instytucjami kulturalnymi, zapewnić wypoczynek i ruch na świeżym powietrzu. I tak uczestnicy kolonii zwiedzili Wawel i Stare Miasto, Collegium Maius, Kościół Mariacki i Galerię Malarstwa w Sukiennicach, Kazimierz i Skałkę, Muzeum Inżynierii Miejskiej i Ogród Doświadczeń Lema, odwiedzili Bibliotekę Jagiellońską. Z zainteresowaniem zwiedzili Kopalnię Soli w Wieliczce. W Muzeum Etnograficznym oraz w Artetece (Wojewódzka Biblioteka Publiczna) wzięli udział w warsztatach. Zdobyli Kopiec Kościuszki, uczestniczyli w grze miejskiej („Schowany w Krakowie"). Oglądnęli spektakl Teatru Bagatela na Scenie na ul. Sarego przygotowany przez krakowskich uczniów, a także zostali oprowadzeni po Teatrze im. J. Słowackiego. Odpoczywali poza Krakowem na pikniku integracyjnym w Cichawce w pobliżu Łapanowa. Na warsztatach plastycznych przygotowali z kolei własną pamiątkę z Krakowa. Program zajęć popołudniowych korespondował z tematyką zajęć j. polskiego, gdzie uczniowie byli przygotowywani pod kątem językowym, następnie zaś omawiano spostrzeżenia i wrażenia z poprzednich dni. Wieczorami organizowane były zajęcia integracyjne z udziałem polskich wolontariuszy (spotkanie zapoznawcze, wyjścia na boisko, gry i zabawy ruchowe, sesja zdjęciowa, dyskoteka).

Na zakończenie kolonii odbyło się spotkanie pożegnalne, na którym rozdano wszystkim dyplomy uczestnictwa w lekcjach języka polskiego i wręczono drobne upominki przygotowane przez KRESY. Młodzież przygotowała z pomocą nauczycieli i opiekunów bogaty program artystyczny (prezentacja wierszy, piosenek, tańców, scenek) powstały m. in. w oparciu o pozyskaną podczas pobytu wiedzę. Bawiono się potem przy poczęstunku oraz na zabawie tanecznej.

Program pobytu został opracowany i zorganizowany przez Zarząd Stowarzyszenia przy współudziale krakowskich nauczycieli. Członkowie Stowarzyszenia oraz nauczycielki towarzyszyły uczestnikom kolonii w realizacji programu. Bardzo pomocni byli także pozyskani wolontariusze: studenci i uczniowie krakowskich gimnazjów, w szczególności Gimnazjum nr 21. Realizacja tak bogatego programu była możliwa także dzięki osobom i instytucjom, które odpowiedziały na prośbę Stowarzyszenia i zaoferowały bezpłatny lub zniżkowy wstęp. Niestety, w tym roku nie udało nam się uzyskać bezpłatnych a nawet ulgowych biletow komunikacji miejskiej w Krakowie, co spowodowało wzrost kosztów projektu.

Mamy nadzieję, że Beneficjenci skorzystali z pobytu w Krakowie zarówno pod względem językowym jak i poznawczym i odnieśli mile wrażenia. Wierzymy, że udział w koloniach będzie stanowić motywację do rozwijania języka polskiego oraz przyczyni się do wzmocnienia więzi z naszym krajem.  I że warto było KRESOM podjąć charytatywnie spory wysiłek w przygotowanie i realizację tego projektu, a nabyte tegoroczne doświadczenia zaowocują jeszcze lepszą organizacją ewentualnej przyszłorocznej edycji Wakacji z Krakowem. 

Dziękujemy wszystkim, którzy podjęli trud realizacji projektu i przyczynili się do jego uświetnienia! Szczególnie dziękujemy nauczycielom, wolontariuszom oraz krakowskim instytucjom: Muzeum Etnograficznemu w Krakowie, Kopcowi Kościuszki, Kopalni Soli w Wieliczce, Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej, Bibliotece Jagiellońskiej, Muzeum Inżynierii Miejskiej oraz Katedrze na Wawelu.

****

Projekt współfinansowany ze środków finansowych otrzymanych w ramach konkursu na realizację zadania publicznego "Współpraca z Polonią i Polakami za granicą w 2017 r."

SPRAWOZDANIE  Z  WYJAZDU  NA  UKRAINĘ  21 – 26.06.2017

Dzień I.                Po 3-godzinnym staniu na granicy dotarliśmy do Lwowa - krótkie zwiedzanie, spacer po Prospekcie Swobody (Wałach Hetmańskich), Rynek, Katedra Ormiańska, potem wyjazd na nocleg do  Przemyślan -  Parafii Św. Piotra i Pawła prowadzonej przez Salezjanów z Polski. Księża pracują              z miejscową młodzieżą i dziećmi. Przekazaliśmy art. szkolne, żywność, środki czystości, ofiarę pieniężną. Jest zapotrzebowanie na art., j.w. oraz czasopisma, elementarze, książki dla dzieci .

Dzień II.               Wyjazd do  Złoczowa , zwiedzanie starego miasta i  zamku , następnie  Podhorce  -   Podkamień – Poczajów – Krzemieniec .Nocleg  u rodziny polskiej , która działa przy Kościele Polskim oraz w Towarzystwie Odrodzenia Kultury Polskiej w Krzemieńcu.   Tam potrzebne są  art. szkolne, książki dla dzieci , elementarze, „Hurra po polsku” i itp

Dzień III               Krzemieniec – Kościół Św. Stanisława, Muzeum Słowackiego, Liceum Krzemienieckie, góra Bony  - Wiśniowiec  ( zespół pałacowo-parkowy) - Zbaraż  (barokowy kościół, zamek, stary cmentarz) – Tarnopol – (spotkanie z ks. Proboszczem -  są plany zorganizowania przyjazdu grupy ludzi starszych do Polski - trasa Kalwaria – Kraków – Częstochowa)  . Wieczorem zajechaliśmy do                               Buczacza , zwiedzanie miasta i ruin zamku,  Nocleg na plebanii Kościoła NPM Wniebowziętej .           Na ręce Ks. Proboszcza przekazaliśmy art. szkolne, gry edukacyjne, ofiarę pieniężną.

Dzień IV              Wyjazd do Czortkowa  - przekazaliśmy dla świetlicy prowadzonej przez Siostry Dominikanki  art. szkolne, żywność, środki czystości, odzież, zabawki ;          wyjazd do Kamieńca  Podolskiego – zwiedzanie miasta i twierdzy, – przekazaliśmy na ręce p. Neli dla Centrum Języka Polskiego w Chmielnickim  - książki i podręczniki (10 kartonów) .                                                              Następnie Chocim  i  nocleg  w Zaleszczykach.

Dzień V                                Wyjazd do Kołomyji – zwiedzanie miasta i  cmentarza polskiego , -  Jaremcze  (wodospady Prutu) – Stanisławów – krótkie zwiedzanie  - przyjazd na nocleg  do Drohobycza.                      Ze strony tamtejszego Towarzystwa Kultury Polskiej  jest prośba o pomoc w zorganizowaniu przyjazdu dzieci na pobyt edukacyjno-krajoznawczy do Krakowa.

Dzień VI              Zwiedzanie zabytkowego kościoła Św. Bartłomieja w Drohobyczu  -  Sambor – krótkie zwiedzanie -  Chyrów -  Krościenko – Lesko - Dębica- przyjazd do Krakowa wieczorem.                                  W wyjeździe wzięło udział  5 osób . Składamy serdeczne podziękowanie panu Kierowcy – za bezpieczną  jazdę , pomoc i uczynność.